دار الافتاء العراقية الموقع الرسمي
جاء من حديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : ( ليس من عبد يقع الطاعون ، فيمكث في بلده صابرا يعلم أنه لن يصيبه إلا ما كتب الله له ، إلا كان له مثل أجر الشهيد ) ، [ صحيح البخاري – ٥٤٠٢ ] .
- انتشر واشتهر الحديث بلفظ ( .. فيمكث في بيته صابرا .. ) ونُسب للبخاري في صحيحه ؛ وهذا غلط ، إنما لفظ البخاري ( في بلده ) !
- واختلف الرواة في لفظ ( بلده – أو – بيته ) ؛ والتفصيل كالتالي :
- يروي الحديث عن عائشة رضي الله عنها يحيى بن يعمر ، يرويه عنه عبدالله بن بريدة ، يرويه عنه داود بن أبي الفرات ، يرويه عنه جماعة واختلفوا في لفظه :
- فرواه عنه جماعة منهم : ( حبان ابن هلال ؛ صحيح البخاري – ٥٤٠٢ ) ، ( النضر ابن شميل ؛ صحيح البخاري – ٥٤٠٢ ) ، ( موسى بن إسماعيل ؛ صحيح البخاري – ٣٣١٥ ) ، ( يونس بن محمد ؛ سنن النسائي – ٦٣٢١ ) ، ( عبد الرحمن ابن مهدي ؛ سنن البيهقي – ٦١٨٢ ) ؛ كلهم بلفظ ( بلده ) .
- بينما رواه : ( عبد الصمد بن عبد الوارث ؛ مسند أحمد – ٢٥٥٨٥ ) ؛ بلفظ ( بيته ) .
- الصحيح الرواية الأولى بلفظ ( بلده ) فقد اعتمدها وخرجها البخاري في صحيحه وتتابع الحُفاظ عليها ؛ وأخطأ من نسب لفظ ( بيته ) للبخاري ..
المكتب الاعلامي / دار الافتاء العراقية
السبت 4 شعبان 1441 هجرية 28 آذار 2020
